DOCES CONVENTUAIS

Na idade média as freiras tinham o hábito de utilizar as claras dos ovos para engomar as toucas que possuíam abas imensas. Entretanto desperdiçar as gemas seria um grande pecado. Daí nasceram variados doces à base de ovos com nomes que lembram a influência da igreja católica na vida quotidiana.

NOTÍCIA DA SEMANA

Cibercrime soma e segue

Portugal é o único país da UE considerado pouco seguro.

Durante o ano passado, em Portugal e Espanha, o cibercrime cresceu 337 por cento. Segundo dados da Kasperksy Lab., empresa de segurança informática, isto significa nove milhões de ataques. O cibercrime já afectou um quinto dos europeus. Cerca de 22 por cento dos sete mil utilizadores de PC inquiridos pela empresa de estudos de mercado ISPOS já foram alvo de ataques.

Os italianos são os que demonstram maior taxa de utilizadores afectados (32%), seguidos pelos britânicos (31%). O estudo mostra ainda que 34% dos inquiridos acreditam que é mais provável virem a ser alvo do cibercrime do que de serem roubados (25%), verem a sua casa invadida (22%) ou serem atacados (19%).

O presidente da AVG Technologies, J.R. Smith, refere que no espaço de poucos anos a natureza das ameaças deixou de ser uma "brincadeira" e passou a ser uma actividade criminosa de carácter profissional. Agora, o desafio levar aos utilizadores mecanismos que lhes garantam confiança nos serviços, algo não muito fácil tendo em conta que é muito ténue a linha que distingue as condutas online seguras das inseguras ou menos seguras. Phishing, pedofilia online e criminalidade informática pura (como o hacking, cujo objectivo é o mero divertimento do hacker) são os três tipos de crime informático que em Portugal mais queixas originam.

Portugal é, aliás, o único membro da UE que integra a lista dos dez países menos seguros para navegar na internet, segundo um relatório preparado pela empresa de software de segurança AVG. Em Portugal, uma em cada 43 ligações corre o rico de ataque informático. No extremo oposto, entre os países mais seguros, está o Japão.

Em todo o mundo, 65% dos utilizadores de internet já foram vítimas de cibercrime, diz um relatório recente da Symantec, outra empresa de segurança informática. Destas vítimas, 51% foram alvo de vírus ou outro malware, cerca de dez% envolveram-se em esquemas online e menos de dez% foram visados por phishing, fraude de cartão de crédito, entre outras ameaças.

O Brasil está entre os líderes mundiais do crime informático no que diz respeito à banca online. No ano passado, 38% dos trojans bancários em todo o mundo foram criados no Brasil. Os cibercriminosos brasileiros, que até aqui actuavam essencialmente no seu país, começam agora internacionalizar a sua operação, direccionando os ataques a banco portugueses e espanhóis.

NS - 3.9.2011 -

WINSTON CHURCHILL

Todas as grandes coisas são simples.

E muitas podem ser expressos numa só palavra:

Liberdade; justiça; honra; dever; piedade; esperança.

LENDAS DE PORTUGAL - XXXIII - BRAGA

S. João e o seu amigo Longuinhos

Na véspera de S. João, vá o leitor ao Bom Jesus e ponha-se à coca da curiosa estátua de Longuinhos. Às duas por três verá raparigas namoradeiras andarem à volta do granito proferindo uma reza que, por ter sido necessário, nunca aprendemos. De qualquer modo, o que elas pretendem com aquilo é casar depressa, hem. e parece que resulta.

Esse Longuinhos, conta a lenda, vivia nos arredores de Braga, perto do Bom Jesus, e era um lavrador muito rico, solteiro e nada experimentado em poucas-vergonhas. Toda a gente o apreciava e saudava com muito gosto. As raparigas até acrescentavam alguma brejeirice ao mutio gosto porque viam nele uma óptima possibilidade de um excelente casamento. Porém, Longuinhos não parecia interessado em ir ajoelhar-se ao altar.

Um dia tinha de acontecer o que sempre acontece. Longuinhos reparou numa tal Rosinha e ficou de olhos abertos, boca aberta, suspirando de amor. Como sempre se soubera guardar, achou que era a hora de partilhar a sua fortuna. Mas para evitar más interpretações quis logo saber quem era o pai da bela rapariga e procurou-o. Era escusado, mas disse-lhe quem era, manifestou-lhe o amor pela filha e a intenção de casar com ela, se ele o consentisse. O homem exultava de alegria, mas não o deixou transparecer. Disse-lhe que ele é quem, de facto, decidia o futuro da filha e, só quando Longuinhos lhe prometeu uma pensão, é que lhe prometeu a noiva.

Todo contente, o velho Pedro chamou a filha e comunicou-lhe Longuinhos seria o seu noivo, que a fora pedir e ele se comprometera a que casassem. A rapariga ficou como a noite, pois namorava com um Artur e diante do altar do Bom Jesus tinha-lhe prometido casamento. O velho, vendo voar-lhe a pensão armou um espalhafato medo, que a Rosinha acabou lhe dizer que casaria com o fidalgo. A rapariga saiu a tremer de ao pé do pai e foi para o seu quarto. Ai começou a orar e lembrou-se de apelar a S. João. E de repente ouviu uma voz dentro de si que lhe dizia que tivesse calma que tudo se arranjaria. Era S. João a fazer das suas. Dali foi ter com Longuinhos, que estava em meditação, e disse-lhe que se ele era tão seu amigo que não desse cabo da felicidade dos jovens Rosinha e Artur que se amavam e ele fora pedir a rapariga ao pai de um modo desastroso, tentando-o com dinheiro.

Longuinhos caiu em si e compreendeu que se a rapariga amava outro, que também gostava dela, ele não tinha o direito de se meter entre ambos. E disse-o ao seu santo predilecto, que ficou muito contente.

"Se me consentes, S. João, eu próprio serei o padrinho desse casamento! Sei que precisam de um bom começo de vida e eu me encarregarei disso. Quanto ao meu amor, cá o entreterei até que se desvaneça!"

S. João correu a avisar a rapariga, que preparasse a boda com Artur que lhe arranjara um bom padrinho. O velho Pedro é que ficou a perder, mas lá se consolou como pôde.

CAÇA AO MELRO

Na nossa notícia do dia 30 de Maio demos conhecimento que 20 anos depois voltou a ser permitida a caça ao Melro.
Hoje recebemos a boa nova de que foi proibido de novo a caça a este pássaro tão encantador.
Aos responsáveis os nossos agradecimentos.

MURO DE BERLIM FEZ 50 ANOS

Homenageadas as vítimas do muro que dividiu a Alemanha durante 28 anos.

Berlim assinalou ontem meio século da construção do muro que dividiu a Alemanha durante 28 anos, e tombaria em 1989, na sequência dos protestos na Alemanha de Leste que levaram à extinção do regime comunista.
A principal cerimónia decorreu no Memorial do Muro, com a presença do presidente alemão, Christian Wulff, e da chanceler Angela Merkel. "A lembrança da injustiça do Muro adverte-nos para não deixarmos sozinhos os que lutam pela liberdade a democracia e os direitos cívicos", disse o chefe de Estado alemão no seu discurso. Wulff considerou também necessário mais liberdade na Alemanha actual, incluindo uma melhor integração dos estrangeiros, e mais possibilidades de uma vida melhor para todos. Na cerimónia discursou também a ex-dissidente leste-alemã Freza Klier, que apelou à preservação da memória das vítimas da divisão do país. "Foi um sistema impiedoso, mas que ainda hoje muitos elogiam", sublinhou a dramaturga alemã, de 61 anos, referindo-se ao regime comunista da extinta RDA. Aos 18 anos, Klier tentou fugir da RDA, num navio para a Suécia, mas foi detida e condenada a 16 meses de prisão. Em 1988, deixou o país, depois de as suas peças terem sido proibidas mas continuou a ser perseguida pela polícia política da RDA, a Stasi. Após o ato solene, foi inaugurado o segundo troço do Memorial do Muro, onde se descrevem e ilustram as consequências da sua construção para o povo nas duas partes da cidade. A partir das 00:00 de ontem, foram lidas, na Capela da Reconciliação do memorial, biografias de algumas das 136 vítimas mortais do muro, na sua grande maioria homens, mulheres e crianças abatidos a tiro pelos guardas fronteiriços. Ao meio dia, a maior metrópole alemã guardou também um minuto de silêncio em memória das vítimas, os transportes públicos pararam e os sinos das igrejas repicaram. Há 50 anos, a RDA justificou a construção do muro com a necessidade de "travar as provocações imperialistas montadas pelo ocidente".O verdadeiro objectivo dos líderes comunistas, porém, era estancar a emigração para a Alemanha Federal, que nos primeiros 12 anos de existência da RDA já tinha ultrapassado os três milhões de pessoas. Na madrugada de um domingo, 13 de Agosto, as milícias da RDA começaram a erguer barreiras de arame farpado, na linha divisória entre o sector soviético e os sectores ocidentais. Tanques da RDA ocuparam importantes artérias, e a circulação dos transportes públicos no sentido leste-oeste foi cortada. As potências ocidentais renunciaram a uma intervenção militar, para evitar um conflito que poderia conduzir a uma terceira guerra mundial. "Mais vale um muro do que uma guerra", disse na altura o presidente norte-americano John F. Kennedy, segundo vários historiadores.

CALÊNDULA

Classificação científica:

Reino: Plantae
Divisão: Magnoliophyta
Classe: Magnoliopsida
Ordem: Asterales
Família: Asteraceae
Género: Calendula

Características básicas
Pertencente à mesma família das margaridas -Asteraceae - a calêndula (Calendula officinalis) é originária da Europa meridional e se relaciona intimamente com o sol. Curiosamente, essa flor abre suas pétalas assim que o sol nasce e as fecha na hora em que ele se vai. Aliás, seu nome é derivado de uma palavra latina - Calendae - que significa "primeiro dia de cada mês", de onde se derivou também a palavra calendário (que, sabe-se, é baseado no ciclo solar).
No Brasil, a calêndula adaptou-se facilmente, especialmente nas regiões Sul e Sudeste. Hoje, ela é cultivada tanto para fins ornamentais como para a fabricação de medicamentos e cosméticos. A flor, de coloração amarelo-alaranjada, caracteriza-se pelo inegável perfume e as folhas são macias e aveludadas. Planta anual, a calêndula pode atingir até 50 cm de altura e apresenta caules ramificados em duas hastes. As folhas inferiores são espatuladas e as caulinares são lanceoladas e alternadas.
Actualmente, as flores cultivadas sem agrotóxicos ou aditivos químicos são comercializadas para consumo em saladas ou acompanhando outros pratos.
Uso medicinal
Muito utilizada na industria farmacêutica.
Conta-se que na guerra civil americana, os médicos que actuavam nos campos de batalha utilizavam as flores e as folhas da calêndula para tratar os ferimentos dos soldados. Anos mais tarde, a ciência comprovou os efeitos que aqueles médicos conheceram na prática.
A partir da calêndula, a medicina homeopática produz remédios que são usados oralmente, inclusive em períodos pós-operatórios, justamente pelos poderes já citados. Na medicina popular, a planta é muito utilizada para tratar problemas uterinos e cólicas menstruais, estimular a actividade hepática e atenuar espasmos gástricos. É claro que devem ser evitados exageros ou abusos na aplicação de plantas em tratamentos. No caso da calêndula, é importante esclarecer que, em excesso, a planta pode provocar depressão, nervosismo, falta de apetite, náuseas e até vómitos.
Uso cosmético
É na fabricação de cosméticos que a calêndula faz o seu reinado: os diversos princípios activos da planta são responsáveis pelos eficientes efeitos no tratamento de pele e cabelos. A calendulina, por exemplo, um pigmento que dá a cor alaranjada às pétalas, presente em boas doses nas flores, juntamente com a resina e a mucilagem, são responsáveis pelos poderes regeneradores e cicatrizantes. Outros princípios engordam a lista de propriedades da calêndula, amplamente usada na fabricação de shampoos, loções, sabonetes e cremes. Aliás, ela é uma das bases mais utilizadas na fabricação de produtos indicados para cabelos oleosos e peles com cravos e espinhas.

BARBOSA DU BOCAGE

Foi em verso que disse adeus ao rio
Corria o ano de 1765 quando no número 12 da Rua de São Domingos nasceu aquele que viria a tornar-se num dos mais consagrados poetas portugueses. Manuel Maria Barbosa du Bocage, o homem que um dia usou verso para se descrever a si próprio como "magro, de olhos azuis, carão moreno/Bem servido de pés, meão na altura/Triste de facha, o mesmo de figura/Nariz alto no meio, e não pequeno".
Os anos passaram, a rua que o viu nascer em Setúbal já mudou de nome, e a sua casa ganhou um: Casa Bocage, hoje transformada em biblioteca, galeria e arquivo fotográfico.
No ano 1786, ao ser nomeado guarda-marinha do Estado da Índia, partiu Bocage para o Oriente, não sem se despedir da sua pátria e do seu rio:
"Eu me ausento de ti, meu pátrio Sado
Mansa corrente deleitosa, amena
Em cuja praia o nome Filena
Mil vezes tenho escrito, e mil beijado
Nunca mais me verás entre o meu gado
Soprando a namorada e branca avena
A cujo som descias mais serena
Mais vagarosa para o mar salgado."
Depois de quatro anos fora e após passagem pelo Brasil, regressou em 1790 a Portugal para no ano seguinte publicar o primeiro de três tomos de rimas.
Boémio e mulherengo, passava grande parte do seu tempo em cafés e salões até ser encarcerado em 1797 na cadeia do Limoeiro por ordem da Pina Manique, que o acusou de conspiração contra a segurança do Estado, como "autor de papéis ímpios, sediciosos e críticos".
Até morrer, vítima de um aneurisma com apenas 40 manos, Bocage viveu numa casa arrendada no Bairro Alto, em Lisboa, onde escreveu os seus últimos sonetos.

DN-12.8.2011

O RIO MONDEGO OU "O DOIDO"

O Rio Mondego também foi apelido "O Doido" pelos caprichosas mudanças do seu curso. A foz era entre Lavos e Gala e só com a regularização do rio, a foz acabou por se fixar na Figueira e o rio ganhou juízo e um leito certo.

LENDAS DE PORTUGAL - XXXII - ALCÁCER DO SAL

O CASTELO DE ARMINHO

Quando, em 1158, sendo 24 de Junho, D. Afonso Henriques tomou Alcácer do Sal aos mouros, cimentou o seu prestígio internacional. Dois anos mais tarde, na cidade galega fronteiriça de Celanova, o monarca português entendeu por bem corresponder ao convite para uma cimeira com Fernando II, rei de Leão, Estremadura e Galiza. Ora dessa reunião saíram importantes linhas para a jovem pátria portuguesa. Uma vez regressado à sua corte, o português, que não anunciara entretanto nenhum resultado do que tratara, mandou chamar um dos seus melhores cavaleiros. Nuno Mendes era o seu nome, um jovem que tinha amores com Urraca, de treze anos, filha segunda do rei e de sua mulher, D. Mafalda. Pois que lhe queria D. Afonso Henriques?

Incumbir Nuno Mendes de uma missão extremamente delicada. Pondo-o ao corrente das combinações secretas em Celanova, o rei informou-o que Fernando II se tomaria senhor dos já referidos três reinos e pretendia uma aliança com D. Afonso. Não era estranho a isto o facto do português ser um campeador no que concerne à conquista de território aos mouros. Porém, Afonso Henriques explicou ao seu jovem cavaleiro que só aceitara o pacto com uma condição. E, sabedor, por portas travessas, dos laços de amor que o uniam à filha, cruelmente explicou-lhe que a condição fora o compromisso de casamento entre Urraca e Fernando II. Assim, não só lho comunicava como também o incumbia de ir transmitir a sua descião à rapariga. Nuno Mendes estava visivelmente atrapalhado, mas foi forçado a fazer o que lhe era ordenado.

A infanta Urraca, apesar de tudo, acabou por obedecer ao pai, dispondo-se a casar com o primo Fernando, Aliás, quando Nuno Mendes lhe começou a dizer que os encontros secretos entre ambos iriam acabar, ela mal entendera que o pai, finalmente, aceitava a ligação...

Algum tempo mais tarde, Afonso Henriques, à frente das suas tropas, dispôs-se a tomar o mítico castelo de Arminho, ocupado pelos mouros. Feito o cerco, defenderam-se os mouros dos ataques dos portugueses, morrendo muita gente de um e do outro lado. Então, Afonso Henriques chamou o seu cavaleiro Nuno Mendes e encarregou-o de ir parlamentar com o chefe mouro.

"D. Nuno Mendes, a missão é arriscada!"

"Mandai, senhor!"

"Ide ao castelo e dizei ao alcaide que, se teimarem na luta e eu os vencer, a todos passarei à espada! Ninguém ficará para o contar!"

E Nuno Mendes partiu à desfilada. Interrompeu-se a batalha, tendo p cavaleiro entrado na fortaleza. Porém, não demorou a aparecer na muralha, acenando. Garantiu ao rei que, tal como lhe dizia o alcaide, "o castelo se dá!" Aceitando a rendição, D. Afonso mandou hastear a sua bandeira e respeitou os vencidos. E em homenagem ao acto, o rei mudou o velho nome de Arminho por Seda (o castelo se dá...).

O MAIOR BEBÊ DO MUNDO

Karan Singh de 10 meses, pesa 22 quilos e já mede quase um metro.
A sua mãe (na foto com Karan Singh) mede 2,18 m e é uma das mulheres mais altas da Ásia.

NOTÍCIA DA SEMANA

ONU dedicou ano de 2011 à floresta

"As florestas são a casa de 80% do habitat do nosso planeta." Se mais razões faltassem para reciclar madeira, Elizabeth Silva, técnica superior responsável pelo sector da Ciência da Comissão Nacional da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) apresenta a derradeira: "No Ano Internacional das Florestas, a organização assumiu a responsabilidade de "sensibilizar as pessoas para a necessidade de uma gestão sustentável, conservação e desenvolvimento sustentável de todos os tipos de florestas."

O Ano Internacional das Florestas insere-se nos objectivos da Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável, que ocorre desde 2005 até 2014. "É urgente mudar comportamentos relativamente às florestas e dar a conhecer o significado desta importante riqueza natural, pois só conhecendo se valoriza, preserva e conserva este bem", diz Elizabeth Silva. Além do argumento da biodiversidade, a UNESCO quer aproveitar este ano para ensinar outros. As florestas são fonte de oxigénio, alimentos, matérias-primas e medicamentos -mais 80% são extraídos de plantas e cerca de 90% são de origem biológica. Além disso, fornecem vários serviços ambientais, como abastecimento de água, controlo de inundações, sequestro de carbono e protecção contra a erosão do solo e a desertificação."

As florestas ocupam em Portugal quase 40% do território, 3,4 milhões de hectares. Esta é uma das mais elevadas taxas de arborização da união Europeia. Representa 3% do nosso PIB, 11% do PIB industrial e assegura 11% das exportações", explica a responsável pelo sector da ciência da UNESCO.

DN -17.7.2011-

AZÁLEA

Classificação científica:

Reino: Plantae

Divisão: Magnoliophyta

Classe: Magnoliopsida

Ordem: Ericales

Família: Ericaceae

Género: Rhododendron

A Azálea é um arbusto de flores classificadas no género dos rododendros. Existem azáleas de folhas caducas e azáleas perenes. É um dos símbolos da cidade de São Paulo, assim declarado pelo prefeito Jónio Quadros.
Uma das diferenças principais entre as azáleas e as demais espécies de rododendros é seu tamanho e crescimento da flor. Os rododendros desenvolvem inflorescências, enquanto a maioria das azáleas têm floradas terminais - uma para cada talo. Apesar disso, brotam tantos talos que durante as estações em que florescem formam uma sólida massa colorida que variam entre magenta, vermelho, laranja, cor de rosa, amarelo, lilás e branco.
As flores híbridas de azálea se desenvolvem durante centenas de anos. Essas mudanças genéticas feitas pelo ser humano produziram mais de 10 mil espécies cultivadas. Também podem ser recolhidas e germinadas as sementes.

No Brasil é comum o uso da forma azaleia; embora menos preferida, é a forma mais utilizada. Deriva de azálea, termo oriundo do latim Azalea criado por Lineu em 1735, que, por sua vez, se origina do gregro azalea (forma feminina de azaléos, azaléon que significa, "seco", "árido").

RIR É O MELHOR REMÉDIO

O BALDE
Um velho senhor tinha um bonito lago na sua enorme herdade. Durante bastante tempo deixou de dar o seu passeio até ao lago. Mas naquele dia, decidiu ir ver se estava tudo em ordem. Pegou num balde para trazer fruta das árvores do pomar. E, ao aproximar-se do lago, ouviu vozes femininas, animadas, divertidas... Era um grupo de mulheres, muito jovens, a tomar banho no lago, completamente nuas. Todas fugiram para a parte mais funda do lago, deixando apenas a cabeça fora da água. Houve uma que gritou: - Não saímos daqui enquanto o senhor não se for embora! O velho respondeu: - Calma moças, eu não vim até aqui para as ver a nadar ou para as ver a sair nuas do lago! Mostrando o balde, acrescentou: - Eu só vim dar de comer ao crocodilo...

Moral da história: Idade, experiência e esperteza, sempre triunfarão sobre a juventude e o entusiasmo

KAREN BLIXEN

A cura para tudo é sempre água salgada:

o suor, as lágrimas e o mar.

NOTÍCIA DA SEMANA

O estuário do Sado tem um novo bebé. Na sexta-feira de manhã, os skippers da empresa Vertigem Azul avistaram uma nova cria de golfinho, aumentando assim para 26 os roazes (Tursiops truncatus) que vivem no estuário do rio Sado, em Setúbal, adianta a empresa em comunicado. Ainda não se sabe se a mãe deste novo golfinho, baptizado Pirata, é Tripé ou Topocortado, uma vez que as duas fêmeas têm permanecido muito próximas dele nestes primeiros dias. Segundo a empresa, a reprodução desta espécie é lenta. A fêmea dá à luz apenas uma cria de cada vez, após uma gestação de 12 meses. Desde o momento em que a cria nasce, a mãe acompanha-a sempre durante um período que pode variar entre 3 a 5 anos. Só depois está preparada para voltar a engravidar. Nos últimos seis anos, nasceram 10 crias de golfinhos roazes no estuário do Sado, sendo que oito ainda permanecem junto do grupo original.

IMAGEM DO DIA

A NEBULOSA DO ANEL DO SUL
É a estrela fraca e não a estrela brilhante, perto do centro da NGC 3132, que cria esta nebulosa planetária, uma das mais bonitas do céu. Conhecida como Nebulosa do Anel do Sul, o gás brilhante tem origem nas camadas exteriores da estrela, tal como o nosso Sol.

LENDAS DE PORTUGAL - XXXI - VOUZELA

O mistério da Caninha

O cenário desta lenda é Fataunços, em Vouzela. Estamos no Couto de Alafões e esse homem velho e feio é El Haturra, um mouro que continuou fiel à sua fé, embora conviva coma corte portuguesa. É El Haturra e tem a sua mania, que consiste em andar sempre coma sua caninha seca, já motivo de risotas dos demais. Mas El Haturra não se importa, pois é algo bonacheirão o seu feitio. Mas um dia o seu intimo Álvaro, português, chamou-lhe a atenção exactamente para isso. El Haturra, a princípio, zangou-se, mas, como era mesmo muito amigo de Álvaro, contou-lhe:

"Meu caro, quero que saibas um segredo que na minha família só tem sido transmitido de pais para filhos ou de tios para sobrinhos. Trata-se do segredo desta varinha, que é mágica. Não troces, Álvaro, trata-se mesmo de um objecto de família. Esta foi o bastão derradeiro do comando que usou o meu antepassado Alafum na célebre retirada dos agarenos. E ficas, desde já, a saber, que quando esta vara, que bem vês velha a ressequida pelo tempo, conseguir reverdecer é o sinal sagrado. O sinal sagrado, meu caro Álvaro, do encontro de dois descendentes de Cid Alafum... Estás a ver porque é que nunca abandono a minha varinha?"

Álvaro estava admirado, e alguma coisa reticente. Mas El Haturra explicou-lhe que quando se encontrasse com uma descendente de Alafum tomar-se-iam ambos herdeiros universais de quanto havia pertencido ao ilustre antepassado comum. Importava era descobrirem-se.

E em muitas tardes de passeio, os dois amigos conversaram sobre este tema, a ponto de Álvaro acreditar. E certo dia ambos viram passar duas mouras. Uma princesa e a sua aia. E reverdeceu a varinha, tendo El Haturra reconhecido a aia como sua parente. Seguiram-nas até à corte de Portugal e operou-se então um fenómeno: El Haturra rejuvenesceu e, assim, pôde ir à vontade ao encontro da sua prima, por quem se apaixonara. E esta amou-o também naquele mesmo instante. Entenderam casar, pelo que estabeleceram contactos com a corte portuguesa. O rei concordou e ofereceu-lhes todo o território que havia pertencido ao ascendente comum. Mas com uma condição: El Haturra seria baptizado. E ele disse que não o faria. No entanto, ele e a prima estavam apaixonadissimos, o rei estava inflexível e a noiva censurava o que supunha ser menos amar por parte do noivo. El Haturra, entre a espada e a parede aceitou baptizar-se. Porém, esquecia alguma coisa.

Naturalmente, antes da cerimónia do casamento, El Haturra deveria baptizar-se e para isso teve de deixar a sua preciosa caninha fora da igreja. E aconteceu então algo com que ele não contava, muito menos a noiva. Ao receber os óleos do baptismo, toda a sua juventude desapareceu, regressando ao velho que realmente era. É que, conforme a tradição, a magia da caninha só se mantinha se os dois descendentes de Cid Alafum obedecessem a lei de Mafamede!

A noiva desmaiou e El Haturra desapareceu para não mais ser visto.

ANTONIO VIVALDI ~SUMMER~ (full)

O VERÃO

O verão é uma das quatro estações do ano. Neste período, as temperaturas permanecem elevadas e os dias são longos. Geralmente, o verão é também o período do ano reservado às férias.
O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral". O "verão boreal" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Norte, que acontece cerca de 21 de Junho, e termina com o equinócio de Outono nesse mesmo hemisfério, por volta de 23 de Setembro. O "verão austral" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Sul, que acontece cerca de 21 de Dezembro, e finda com o equinócio de outono, por volta de 20 de Março nesse mesmo hemisfério.Nos tempos primitivos, era comum dividir o ano em cinco estações, sendo o verão dividido em duas partes: o verão propriamente dito, de tempo quente e chuvoso (geralmente começava no fim da primavera), e o estio, de tempo quente e seco palavra da qual deriva o termo "estiagem". Atualmente usa-se o termo "estio" para um período de seca e também como um sinónimo para verão.
O período das férias de verão ou o período em que uma pessoa passa fora de sua casa, geralmente em uma casa de praia, no verão, é conhecido como veraneio.